11～12月校外教學活動

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
................................................
‧授課教師：蘇郁晴老師
‧課程名稱：「文物保護理論與實務」課程
‧活動日期：2009年11月13日(週五)
‧參訪單位：高雄市立美術館
‧活動摘要：藝術史學系學生前往高美館典藏管理組參觀藏品維護設施與政策方案。
‧學生人數：22名
‧參訪實錄：

................................................................................................................................
‧授課教師：林素幸老師
‧課程名稱：「明清繪畫史」、「中國繪畫史」、「 宋元書畫」
‧活動日期：2009年11月21日(週六)
‧參訪單位：國立故宮博物院「雍正：清世宗文物大展」
‧活動摘要：因應本學期「明清書畫史」課程需求，進行「雍正：清世宗文物大展」校外參觀學習、實地教學。期望透過參觀活動，落實同學觀看實物、結合理論等雙重經驗。此外，明清書畫發展脈絡與源流皆與宋元書畫密切相關，故，「宋元書畫課程」結合雍正展的實地考察，必能更為深入了解宋元書畫過渡明清時期的發展過程，結合兩者學習，正好能豐富中國繪畫史整體知識脈絡。
‧學生人數：89名
‧參訪實錄：

...............................................................................................................................
‧授課教師：黃翠梅老師 、欒豐實老師
‧課程名稱：「中國古代物質文化與精神信仰」、「中國考古學史前文化與出土文物」
‧活動日期：2009年12月8日(週二)
‧參訪單位：鹿港龍山寺
‧活動摘要：有鑑於祭典儀式中的陳設，是中國歷史時代物質遺存的主要內容，因此，本課程安排至台灣彰化縣一級古蹟鹿港龍山寺，來探詢台灣的股廟宇建築格式並一併回顧台灣的古祭祀習俗與文化傳統。
‧學生人數：10名
‧參訪實錄：

.................................................................................................................................
‧授課教師：蔡敏玲老師
‧課程名稱： 「西洋藝術史」課程
‧活動日期：2009年12月12日(週六)
‧參訪單位：國立歷史博物館
‧活動摘要：適逢國立歷史博物館於12月所舉辦之「梵谷展」，搭配課程內容，安排同學前往參觀梵谷親筆所繪之相關作品。
‧學生人數：46名
‧參訪實錄：

................................................................................................................................
‧授課教師：李匡悌老師
‧課程名稱： 「台灣史前社會的工藝與技術」課程
‧活動日期：2009年12月26～27日(週六、日)
‧參訪單位：墾丁遺址
‧活動摘要：考察墾丁史前遺址與地理生態環境，並由李老師導覽解說。
‧學生人數：10名
‧參訪實錄：

※ 學生海外專業實習計畫成果

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」之「海外專業實習計畫」
執行單位：文博學院
.................................................................

‧學生海外專業實習計畫說明：

文博學院三所一系訂定同學畢業前須赴國內外相關文博機構進行專業實習辦法，為提昇專業實習之成效並開拓國際學術視野。透過本次計畫之執行，院內提供學生前往海外地區實習之經費補助，並由該學生之指導教授引薦實習單位指導人員陪同指導。此外，學生海外專業實習結束之後，已結合「學習成果發表計畫」之實施，於本年度11月3日至11月6日在本校北畫廊NG101教室聯合公開發表，實習同學已投影片簡介實習心得與學習成果。

‧97年度特色計畫學生海外實習經費補助核定一覽表

http://picasaweb.google.com/lh/photo/90xjiDfUjjTsJmw10K3FAQ?feat=directlink

‧海外實習紀錄

※「文化資產紀錄片製作」移地教學計畫

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　音像藝術學院
...............................................

‧「文化資產紀錄片製作」移地教學計畫說明
領隊教師：井迎瑞老師、蔡慶同老師
學生人數：共9名
考察時間：2009年8月11日～8月21日

　　音像紀錄所於此計畫中，考量中國雲南地區為文化與生物多樣性之寶庫，可提供良好的教學情境與櫥窗，通過移地教學以音像為方法進入田野，讓學生在實踐之中思考影像美學與政治、紀錄與觀看等的倫理問題，並實地製作紀錄影片紀錄人類的生活與儀式。因此，以尋找「雲之南」為主題，從台灣到雲南麗江。本次的活動巧遇莫拉克颱風，而將行程延誤了4天，打亂了原訂拍攝活動的進行，但尋找「雲之南」的「行動研究」卻不因為行程縮短而改變。20年前英國媒體曾在麗江拍攝「雲之南」紀錄片，讓我們看到早期麗江淳樸的生活情況。這次我們尋找到「雲之南」裡那位唐醫生的女兒唐麗星，她和我們分享這些年來麗江的變遷，也帶我們一一重新拍攝了當年拍攝的場景，這趟旅程體驗了時間與經濟的變化，也讓學生們在「行動研究」中發掘問題的存在。

‧教學實錄

※ 浙江省博物館珍品特展－地涌天寶

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育計畫」
子計畫：「台灣出土(水)文物研究與修護學程」專業考察與計畫執行
執行單位：國立台南藝術大學藝術史與藝術評論研究所、藝術史學系
............................................................................................

‧校外教學活動說明

本次校外教學活動於10月19日結合「西藏佛教美術與考古」、「中國佛教藝術史」、「專題－宋元書畫」三門課程，計29名師生共同前往中台山博物館參觀「浙江省博物館珍品特展－池涌天寶」，以達實物教學與專業考察之目標。相關活動照片及行程如下所示：

‧校外教學活動照片

授課教師與課程名稱：
李永憲客座教授「西藏佛教美術與考古」、潘亮文專任副教授「中國佛教藝術史」、林素幸專任助理教授「專題－宋元書畫」

學生人數：
藝術史與藝術評論研究所與藝術史學系共27名學生

參訪時間：
2009年10月19日

展覽名稱：
中台山博物館「浙江省博物館珍品特展－池涌天寶」

※ 台灣出土(水)文物研究與修護學程，即日起熱烈招生中！

致 本校藝術史學系同學：

本系開設的「台灣出土(水)文物研究與修護學程」即日起熱烈招生，

課程內容：包含出土水文物之研究與保存修護兩部份（詳細內容請見附件）
申請資格：本系二年級以上的學生
申請時間：即日起至98年11月14日止
申請文件：請將學程報名表及學習計畫書（如附檔）交到系辦公室
(文件下載請見藝術史學系網站：http://arthistory.tnnua.edu.tw/bulletin.do?opr=info )

歡迎同學們踴躍報名。

※「基督教藝術」移地教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
................................................

「基督教藝術」移地教學計畫說明：
1. 此次境外教學為98學年度的藝術史專題課程，已於暑假8月25日至9月9日間完成移地教學計畫。

2. 本課程獲計畫補助之修課同學陳韻如、侯韶宜、陳歆梅、李怡芳、徐鈺涵、呂潔泥等六名同學，以及自費生蔡旻真、高樂琮等兩名同學，共八名學生參與暑期移地教學活動。由于禮本老師、蔡敏玲老師共同指導，使同學於課程中進行錄影與拍照等紀錄工作，並針對觀摩討論作品製作文圖介紹手冊，以呈現具體學習成果，同時利用此影像文書資料製作成教材，使少數學生參與的境外教學能發揮極致功效，佳惠全系學生。

3. 此次境外教學將選擇德國境內的特里爾(Trier) 、科隆(Köln)、 以及重量級藝術博物館群聚所在的柏林(Berlin)三地為據點，以當地現存橫跨各時期的基督教建築與移置博物館內的文物參訪為雙主軸，進行基督教藝術裡建築、雕刻、繪畫以及彩繪玻璃等的觀察探討，和此間不同藝術類別的整體配合關係，以落實對作品之文化脈絡與人文、宗教精神的了解。

教學實錄：

※ 藝術史學系「301文物修護室」落成啟用！

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
................................................

※「中國古代物質文化與精神信仰」移地教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史與藝術評論研究所
................................................

‧「中國古代物質文化與精神信仰」移地教學計畫說明
由於葬儀或祭儀中的陳設是中國新石器時代晚期到歷史時代早期物質遺存的主要內容，其中又以玉器、青銅等藝術品類尤其引人矚目，而本課程的教學目標主要經由檢視目前中外學界如何透過墓葬遺存回復相關的情境，以觀察古代社會的禮儀內涵；並且重新思考理解和闡釋古代禮儀性物質遺存與精神信仰的其他可能模式。為求能夠更實際接觸墓葬出土的物質遺存，因此本次課程規劃由授課教師黃翠梅教授帶領修課同學前往青海、甘肅、寧夏三省的博物館及考古所等相關單位進行實地考察，藉由實地造訪考古遺址與親自上手目驗文物，不僅能更加清楚地認識墓葬或遺址遺存文物的出土情境，更能避免對於出土報告的不理解及圖版不清造成的誤判，以便修課同學能更為深入地探討中國古代物質文化之相關議題。

‧20090711-0723移地教學實錄

領隊老師：黃翠梅教授
修課學生：李建緯、王鏡琳、陳婷邑、郭小瑛、粘婉婷、田倩萍
日期＼ 行程＼ 備註
7/11(六)＼ 高雄(台北)→澳門→北京→西寧
7/12(日)＼ 日月山、青海湖＼ 宿西寧
7/13(一)＼ 塔爾寺、青海省文物考古研究所＼ 宿西寧
7/14(二)＼ 青海省博物館、青海柳灣彩陶博物館、青海民和博物館＼ 參觀完後趕路到蘭州
7/15(三)＼ 甘肅省博物館、甘肅省文物考古所＼ 宿蘭州
7/16(四)＼ 甘肅省博物館館藏參觀、定西博物館＼ 宿定西
7/17(五)＼ 天水博物館、天水麥積山石窟＼ 宿天水
7/18(六)＼ 天水市胡氏古民居建築(天水民俗博物館)、天水市伏羲廟、秦安大地灣遺址＼ 宿會寧
7/19(日)＼ 甘肅會寧縣博物館、寧夏隆德縣文物管理所、甘肅靜寧縣博物館＼ 宿固原
7/20(一)＼ 固原博物館、固原原州區文管所、考察戰國時代秦長城＼ 宿固原
7/21(二)＼ 須彌山石窟＼ 從固原前往銀川，宿銀川
7/22(三)＼ 寧夏博物館、西夏陵墓群＼ 宿銀川
7/23(四)＼ 銀川→北京、中國社科院考古所(團體行程結束)＼ 銀川→北京MU2121(08:00－09:40)

※ 台灣考古學課程－墾丁相關遺址校外教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
..................................

‧校外教學活動說明

2009年6月7日，由李匡悌兼任副教授帶領藝術史學系51名學生，前往墾丁遺址、龍坑生態保護區、龜山遺址、鵝巒鼻遺址，進行野外實地教學。相關活動照片及行程如下所示：


‧校外教學活動照片

課程名稱：台灣考古學
領隊老師：李匡悌兼任副教授
參訪時間：2009年6月7日
參訪地點：墾丁遺址、龍坑生態保護區、龜山遺址、鵝巒鼻遺址
學生人數：藝術史學系51名學生
行程說明：
06:00＼ 南藝第五宿舍區集合出發
09:00＼ 墾丁國家公園遊客中心聽取簡報＼大遊客中心
10:00＼ 墾丁遺址 ＼ 視察遺址與地理生態環境，李匡悌老師進行導覽。
11:00＼ 午餐
12:00＼ 龍坑生態保護區 ＼ 視察遺址與地理生態環境，李匡悌老師進行導覽。
14:00＼ 鵝巒鼻遺址 ＼ 視察遺址與地理生態環境，李匡悌老師進行導覽。
16:00＼ 龜山遺址 ＼ 視察遺址與地理生態環境，李匡悌老師進行導覽。
17:00＼ 回程

※ 「基督教藝術」移地教學行前說明會

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
............................................................................

‧「基督教藝術」移地教學計畫說明

1. 透過實地實物的參訪觀摩以補充教室與平面教材的不足，使學生對基督教藝術與其相關議題與文化脈絡能有深度體驗、認識與了解，進而激發學習興趣與動機、擴展對西洋文化與藝術的眼界、提升學習面向與品質、培養延伸體驗經歷的自發探索。
2. 配合實地參訪建築、雕塑與繪畫等作品進行教學、學生的專題報告、導覽練習，與後續分析討論等，以就地印證理論與實物之間的異同，裝備學生進行藝術史研究所需之觀察、分析、提問與解答之能力。
3. 安排當地之專業導覽解說與演講以提升課程內容與品質。
......................................................................................................

‧2009年6月11日「基督教藝術」移地教學行前說明會


領隊老師：于禮本專任助理教授、蔡敏玲專任助理教授
時　　間：6/11(四)中午12：15
地　　點：圖資大樓四樓原木區(靠近電梯)
預計行程：
在羅馬古城Trier進行5天的實地教學，參訪對象為：
(一) 基督教成為羅馬國教之前的建築：
名列UNESCO世界文化遺產、且對羅馬建築藝術極具代表性的Porta Nigra (黑門城牆)、 Kaiser Thermen (最大的羅馬皇家澡堂建築群)、與Amphitheater (競技場)

(二) 反應羅馬從異教崇拜轉變為基督教文化的Basilika (原為君士坦丁皇宮，在其任內轉建為教堂，現為世界文化遺產)

(三) 中古世紀以來的基督教建築與其內裝飾雕刻及繪畫：
同為世界文化遺產的中古早期仿羅馬風格主教大教堂 (Trier Dom)與哥德風格聖母堂 (Liebfrauenkirche)、巴洛克風格的聖保羅教堂(St.Paulinus)及其華麗壁畫

(四) 參訪Trier 歷史博物館裡的大量羅馬時期的鑲嵌畫與雕刻

(五) 參訪Trier市立圖書館與Trier神學院圖書館裡所藏多本世界文化遺產級的中古世紀手繪聖經 (如 Codex Egberti、Codex Epternacensis等)

在科隆(Köln)擬進行為時三天的參訪，參訪對象分別是：
(一)列為世界文化遺產的哥德盛期建築代表與19世紀新哥德風格代表之科隆大教堂 (13-19世紀) (二) Richard Wallraf Museum博物館裡的繪畫收藏
(三) 中古世紀雕刻典藏最豐富的Schnüttgen Museum

在柏林擬進行為時3天的藝術博物館島(Museum Island)參訪教學，預計將參訪的博物館分別為：Pergamon Museum、Altes Museum、 Neues Museum、 Alte Nationalgalerie、 Bode Museum。

※ 「博物館展示與建築」移地教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　博物館學研究所
.....................................................................................................

‧「博物館展示與建築」移地教學計畫說明

為配合學院專題研究發展之展示規劃呈現，博物館所擬前往日本關東地區移地教學，針對展示與收藏管理空間，規劃課程內容包括：展示空間規劃、展示照明、收藏空間管理、地域文化行銷等，授課地為：江戶東京博物館、三鷹吉普力美術館、松下東京分社、國立東京藝術大學、新美術館、森美術館、2121 Design 、東京科學未來館、東京國立博物館、東京國立科學博物館等相關文化單位。授課方式將以博物館展示環境控管機制之教學與座談，增進學生對日本博物館相關知識的瞭解，並落實博物館展示策劃及博物館建築空間與安全管理上之需求。

‧20090421-0426移地教學實錄

領隊老師：耿鳳英專任教授
修課學生：曾怡廷、陳衍伶、黃英哲、陳珮文、蔣岱砡、呂姿玲、陳怡萱、王垠元
日期＼ 行程＼備註
4月18日(六)
上午＼【出國】日本東京 ＼【登機】臺灣桃園機場
下午＼【抵達】日本成田機場

4月19日(日)
上午＼ 江戶東京博物館【座談會】
下午＼ 江戶東京博物館【工作坊】

4月20日(一)
上午、下午＼ 三鷹吉普力美術館＼ 參訪

4月21日(二)
上午＼ 松下東京分社＼【專題講座】博物館照明
下午＼ 松下東京分社＼ 參觀照明實驗室

4月22日(三)
上午＼ 國立東京藝術大學＼【專題講座】文物之保存與維護
下午＼ 國立東京藝術大學＼【座談會】

4月23日(四)
上午＼ 新美術館＼ 參訪
下午＼ 森美術館、2121 Design

4月24日(五)
上午＼ 東京科學未來館＼ 【座談會】
下午＼ 東京科學未來館＼ 展場參觀

4月25日(六)
上午、下午＼ 自由活動

4月26日(日)
上午＼ 東京國立博物館＼ 【專題講座】法人化對日本博物館的影響
下午＼ 東京國立科學博物館

4月27日(一)
上午＼ 【返國】桃園 ＼【登機】日本成田機場
下午＼ 【抵達】臺灣桃園機場

※ 「佛教單尊造像」移地教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史與藝術評論研究所
.....................................................................................................

‧「佛教單尊造像」移地教學說明

主要是透過觀察現存作品，讓學生學習如何觀察、目讀經過時間洗禮後遺存在文物上的歲月痕跡與質感。為彌補學生眼力訓練之不足，史評所訂於97學年度第2學期開設「單尊造像研究」的課程，其中將納入日本博物館現地目讀作品的移地教學。包括東京國立博物館、京都國立博物館、奈良國立博物館與大阪市立美術館等地。

‧20090424～0503移地教學實錄

領隊老師：潘亮文 專任副教授
修課學生：郭鳳妍、洪芷婷、田倩萍、林欣蓉
日期＼ 行程 ＼備註
4/24 (五)＼ 從台灣出發至東京＼ 東京的民宿
4/25 (六)＼ 東京博物館＼ 參觀：阿修羅特展、東洋館、本館
4/26 (日)＼ 東京博物館與耿老師會合、書道博物館＼ 參觀：東京博物館修復室、Story of 特展
4/27 (一)＼ 晚上出發至大阪＼ 淺草雷門、夜巴
4/28 (二)＼ 京都國立博物館、泉屋博古館＼ 參觀：妙心寺特展、清水寺
4/29 (三)＼ 大和文華館、奈良博物館＼ 參觀：桃山．江戶的繪畫、鑑真和尚特展、東大寺
4/30 (四)＼ 神戶大學＼ 圖書館收集資料
5/01 (五)＼ 大阪美術館＼ 庫房考察作品、小袖特展
5/02 (六)＼ 神戶＼ 生田神社、異人館
5/03 (日)＼ 大阪、神社
5/04 (一)＼ 回台

※ 法國文物分級與管理課程－(台南市)鄭成功文物館校外教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
................................................................................................

‧校外教學活動說明

授課教師劉怡蘋專任助理教授，及文物課程教師黃翠梅教授、盧泰康專任助理教授，於5月25日帶領藝術史學系10名學生，前往台南市鄭成功文物館庫房進行實地教學。相關活動照片及行程如下所示：

‧校外教學活動照片

課程名稱：法國文物分級與管理
授課教師：劉怡蘋專任助理教授
隨行教師：黃翠梅教授、盧泰康專任助理教授
學生人數：史學系10名學生
參訪時間：2009年5月25日
參訪地點：鄭成功文物館庫房
行程說明：
13:00－14:30＼ 善化火車站搭車至台南火車站，徒步至鄭成功文物館。
14:30－14:40＼ 在鄭成功文物館集合。
14:40－16:00＼ 進入文物館庫房進行參訪。
16:30－18:00＼ 結束參訪活動。徒步至台南火車站搭車返校。
18:00－19:00＼ 返校。

※ 台灣出土(水)文物研究與修護學程－新進設備

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
.....................................................................................................

學程新進設備－雷射光波測距經緯儀教育訓練課程(一)：

設備名稱：雷射光波測距經緯儀
訓練時間：2009年05月13日星期三，13:00～17:30
訓練地點：藝術史學系302教室
指導人員：陳證峰先生
受訓人員：盧泰康專任助理教授、戴志家、廖伯豪、郭聖偉、陳羿錡
..................................................................................................

學程新進設備－雷射光波測距經緯儀教育訓練課程(二)：

設備名稱：雷射光波測距經緯儀
訓練時間：2009年05月26日星期二，13:00～17:30
訓練地點：南藝校園
指導人員：陳證峰先生
受訓人員：盧泰康專任助理教授、廖伯豪、郭聖偉、陳羿錡、林育正

※ 陶瓷文物保存與修護課程－台北故宮校外教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
.........................................................................

‧校外教學活動說明

授課教師王竹平兼任助理教授(國立故宮博物院保存維護處助理研究員)，於5月1日帶領13名學生，前往國立台北故宮博物院進行校外實地教學。王老師親自詳介台北故宮展覽現場、器物修護實驗室與院區，提供修課同學能在此次教學課程中，更為具體地認識台北故宮目前在文物保存與修護技術上的概況。

‧校外教學活動照片

課程名稱：陶瓷文物保存與修護
領隊老師：王竹平＼ 國立故宮博物院保存維護處助理研究員
學生人數：史學系13名學生
參訪時間：2009年5月1日
參訪地點：國立台北故宮博物院
行程說明：
05:40－06:00＼ 集合
06:00－10:00＼出發前往故宮
10:00－10:10＼抵達故宮並集合
10:10－12:00＼正館參觀(介紹文物的環境與佈展)
12:00－13:00＼午餐
13:00－16:00＼器物修護實驗室(介紹文物的透視)
16:00－17:00＼參觀院區
17:00－21:00＼凡回南藝

※ 台灣考古學課程－南科院區、南市水交社校外教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
.........................................................................
‧校外教學活動說明

授課教師李匡悌兼任副教授，與文物課程教師盧泰康專任助理教授，於98年5月3日帶領藝術史學系51名學生前往台南科學院區參觀考古工作站和台南市水交社遺址。提供同學目睹實際考古工作環境與出土遺址的機會。校外教學活動照片與相關行程如下所示：


‧校外教學活動照片

課程名稱：台灣考古學
領隊老師：李匡悌兼任副教授、盧泰康助理教授
參訪時間：2009年5月3日
參訪地點：台南科學院區、南市水交社
學生人數：藝術史學系51名學生
行程說明：
08:30＼ 南藝第五宿舍集合上車
09:00＼ 善化火車站倉庫－南科考古工作站
10:00＼ 台南科學院區－考古展示館
11:00＼ 荷園人骨典藏庫、修復室
12:00＼ 台南科學院區內用餐
13:30＼ 台南市水交社遺址：專業人員解說
14:30＼ 參觀台南市水交社遺址
15:00＼ 台南市水交社遺址集合返校
16:00＼ 南藝第五宿舍：抵校，結束行程

※ 中國及東亞古玉課程－花蓮台東校外教學

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　藝術史學系
....................................................................................
‧中國及東亞古玉課程校外教學說明

於2009年4月2日至4月4日，由授課教師黃翠梅教授，與考古課程教師李匡悌兼任副教授，帶領同學前往台灣花東地區之玉石礦區、考古遺址與博物館進行教學。參訪行程，安排天星礦場礦主盧復順先生，提供實務教學講座與實地導覽解說。且邀請成功大學資源工程學系退休教授廖學誠先生，提供現場專業的學術講座。本次活動，另聘請本校紀錄所校友謝明桂小姐，紀錄攝影剪輯三日活動影片，提供日後教學使用。校外教學活動照片及相關行程如下所示：

‧校外教學活動照片

領隊教師：黃翠梅教授、李匡悌兼任副教授
課程名稱：中國及東亞古玉課程
參訪日期：2009年04月02日
行程說明：
07:30＼ 從南藝出發
13:30＼ 抵達台東史前文化博物館
13:30-15:00＼ 台東史前文化博物館參觀
17:00-18:00＼ 八仙洞參觀(由李匡悌老師帶領解說)
18:00＼ 前往花蓮壽豐村天星礦場辦公室
20:00＼ 抵達天星礦業公司
＊夜宿於天星礦業公司
......................
參訪日期： 2009年04月03日
行程說明：
上午—
演講：廖學誠教授，「台灣玉礦的形成原因與發現過程」
＊乘車上山堪探天星玉礦場

下午—
14:30-17:00＼ 在天星礦區中進行實務教學
演講：盧復順先生，「台灣玉器的宗教與文化內涵」
＊夜宿於天星玉礦場
......................
參訪日期： 2009年04月04日
行程說明：
上午—
＊在天星礦場進行參觀教學並採集玉料標本
＊參觀天星礦業公司製玉工廠
14:00＼ 從天星礦業公司回南藝
22:00＼ 抵達南藝

※ 工作坊修護實況

修復陶片流程示意圖

※ 國際交流工作坊

出土(水)陶瓷保存修護：國際交流工作坊

活動緣起與目標：

國內古蹟、歷史建築及文物保存修復領域起步較慢，全國各地文化局、美術館、博物館等機構大多缺乏專業文化資產保存管理、修復之人員，台灣各處陸上或水下考古遺址之保存與修復工作，普遍未被重視與理解，相關學科與系所亦於近年才相繼成立，人才培訓工作更有待積極推展。　　

　　本培訓計畫以「出土(水)陶瓷器保存修復」為主題，邀請國內外保存修護專業單位及專家辦理出土(水)器物保存修復國際交流工作坊，以為國內文化資產保存管理及修復人才的培育提供實際而有效之方法，同時增進台灣與國際間，在文化資產保存領域之交流。　　
　　
　　本計畫之施行將以「國際經驗交流」方式，邀請國內外保存修護相關機構與學者，以「出土(水)陶瓷器保存修復」為主題，針對預防性保存與實際保存修護之不同課題，以專題演講、座談及實務操作教學等方式進行研習，透過國外遺址出土(水)文物保存修護的專業訓練與經驗之發表，以及保存政策的推行理念與發展，提供台灣學術及文保相關單位，對於遺址出土(水)文物在預防性保護措施，以及保存修護原則、技術的瞭解。　　
　　
　　本研習計畫同時將與南科考古隊合作，由國內外專家帶領學員，進行考古遺址出土文物的保存修護工作坊，期能透過實務操作與國際經驗之傳授，增進國內相關領域的專業知能與技術，進而提昇國內遺址出土(水)文物保存修護人才之培育，推動大眾對於遺址出土(水)文物保存修護的觀念。

詳情請見：http://crac.google.club.tw/introduction.htm">http://crac.google.club.tw/introduction.htm
............................................

壹、研討會 ‧97年 10月22-23日(星期三、四)
地點：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處南部辦公室－國際會議廳
‧課程內容：(一)台灣出土(水)陶瓷器的保存概況
　　　　　　(二)日本出土繩紋陶保護與修復
　　　　　　(三)日本考古出土文物的保護技術
　　　　　　(四)中國水下考古發掘陶瓷文物的保存技術
　　　　　　(五)考古出土陶瓷保護修護之技術與倫理
　　　　　　(六)台灣考古出土陶瓷特徵與年代、史前時期
　　　　　　(七)台灣考古出土(水)陶瓷特徵與年代、歷史時期
　　　　　　(八)博物館典藏出水陶瓷器的劣化情形與保存修護

貳、工作坊(含參訪)
‧97年10月24-25日(星期五、六)
‧地點：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處南部辦公室
　　　　－B2修護室
‧課程內容：(一)出水陶瓷器的修復技術與原則
　　　　　　(二)出土陶器之清潔示範
　　　　　　(三)出土(水)陶瓷器的脫鹽處理原則
　　　　　　(四)出土(水)陶瓷器的脫鹽處理
　　　　　　(五)出土(水)陶瓷器的表面清潔
　　　　　　(六)出土(水)陶瓷器的黏合
　　　　　　(七)出土(水)陶瓷器的填補

參、參訪
‧時間：97年10月26日
‧地點：南科考古文物陳列室、荷園庫房、善化庫房
‧課程內容：(一)南科考古文物陳列室參訪
　　　　　　(二)荷園庫房參訪
　　　　　　(三)善化庫房參訪
　　　　　　(四)綜合座談及結業式

※ 東亞與台灣陶瓷藝術課程－出版文章

盧泰康助理教授，台灣出土(水)文物研究與修復學程相關出版文章如下：

2008 （與野上建紀合著）〈澎湖群島、金門島發現的肥前磁器〉，《史物論壇》
，第六期，頁93-119。

2004 〈澎湖風櫃尾出土的貿易陶瓷〉，《田野考古－台灣地區出土瓷器資料研究
特刊－》，第九卷第一、二期合刊，頁89-98。

2001 〈澎湖風櫃尾荷據時期陶瓷遺物之考證〉，《故宮文物月刊》，第221期，
頁116-134。