※ 藝術史學系系學會敬邀「和諧攝影展」

97年教育部補助重要特色領域人才培育計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育計畫」
子計畫：「跨領域專長與實務課程提升計畫：客座教師講學」
執行單位：國立台南藝術大學 藝術史學系系學會
...............................................

各位親愛的南藝同仁、同學們：

還記得先前出沒在校園各處、文博學院藝術史學系所主辦的「和諧」攝影展徵件海報
嗎? 和諧攝影展即將熱烈開幕囉!!!

開幕活動將於2009年11月26日(四)下午一點半隆重開始，本次開幕將有林太平老師的攝
影專題演講「攝影新意象－和諧與不和諧」，並備有餐會供同學享用，請校內各級同仁
及校師生踴躍參與、指教。
感謝您的蒞臨!

活動名稱：和諧 跨校聯合攝影展
活動時間：民國九十八年十一月二十六日（四）至十二月十一日（五）
活動地點：圖書資訊大樓一樓視聽室旁


開幕時間：民國九十八年十一月二十六日（四）
開幕地點：藝術史學系 306教室、圖書資訊大樓視聽室旁

活動時間 活動內容
13:10～13:30 入場
13:30～15:00 專題演講－林太平老師「攝影新意象－和諧與不和諧」
15:00～15:30 茶敘、展場作品觀賞(林太平老師導覽說明)

林太平老師演講實況

※ 學生海外專業實習計畫成果

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」之「海外專業實習計畫」
執行單位：文博學院
.................................................................

‧學生海外專業實習計畫說明：

文博學院三所一系訂定同學畢業前須赴國內外相關文博機構進行專業實習辦法，為提昇專業實習之成效並開拓國際學術視野。透過本次計畫之執行，院內提供學生前往海外地區實習之經費補助，並由該學生之指導教授引薦實習單位指導人員陪同指導。此外，學生海外專業實習結束之後，已結合「學習成果發表計畫」之實施，於本年度11月3日至11月6日在本校北畫廊NG101教室聯合公開發表，實習同學已投影片簡介實習心得與學習成果。

‧97年度特色計畫學生海外實習經費補助核定一覽表

http://picasaweb.google.com/lh/photo/90xjiDfUjjTsJmw10K3FAQ?feat=directlink

‧海外實習紀錄

※ 文化資產紀錄影片建檔計畫

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「文化資產紀錄片資料庫建檔工作」
執行單位：國立台南藝術大學　音像藝術學院
........................................................................................................

‧文化資產紀錄影片建檔計畫說明

本計畫旨在維護影像文化資產，建立台灣歷史檔案以強化研究功能，為研究出土（水）文物提供了社會與歷史脈絡。本計畫將影像資料進行典藏，將依序經過「登錄與檢測」、「修復」、「重製」、「典藏」四個階段，完成之影片再進行數位化，建立影像資料庫與撰寫後設詮釋資料。

1. 十六釐米台灣新聞影片維護保存計畫

影片維護保存工作持續廣納全校對影片維護保存工作有興趣的師生加入影片維護的行列，今年(98年)暑假，於校內舉辦影片維護與保存工作坊，準備概念性先修課程，課程內容包括邀請影音資料維護保存的相關專業人員進行講課，在學員們實際動手操作之前，讓學員具備相關背景知識。98學年度第一學期開學後，由音像紀錄所井迎瑞老師，開設「電影資料館學研究」，於課程中講授相關背景知識，搭配課程給予學習影片維護的實作機會，同時也不間斷地向全校招攬更多影片維護的種子學員。

2. 綠色小組影像紀錄轉拷計畫

從民國75年至85年，〈臺灣綠色小組影像紀錄永續發展協會〉記錄了一批臺灣解嚴前後10年間「社會運動紀錄片」約4000小時的錄影帶珍貴紀錄，委託臺南藝術大學開始將之數位化轉拷建檔，目前已完成75-77年、原住民片及剪輯片約1000捲影帶之轉拷進度。此計劃的目的是將這批影帶逐一轉換檔案格式做為資料備份、重新整理成資料庫檔案，作為未來音像資料保存與展示中心之重要典藏之一。



‧相關活動、工作實影

※「文化資產紀錄片製作」移地教學計畫

97年教育部補助重要特色領域人才培育改進計畫
分項計畫：「文物詮釋、維護與分級管理人才培育改進計畫」
子計畫：「專業學程設置、海內外實習考察與移地教學計畫」
執行單位：國立台南藝術大學　音像藝術學院
...............................................

‧「文化資產紀錄片製作」移地教學計畫說明
領隊教師：井迎瑞老師、蔡慶同老師
學生人數：共9名
考察時間：2009年8月11日～8月21日

　　音像紀錄所於此計畫中，考量中國雲南地區為文化與生物多樣性之寶庫，可提供良好的教學情境與櫥窗，通過移地教學以音像為方法進入田野，讓學生在實踐之中思考影像美學與政治、紀錄與觀看等的倫理問題，並實地製作紀錄影片紀錄人類的生活與儀式。因此，以尋找「雲之南」為主題，從台灣到雲南麗江。本次的活動巧遇莫拉克颱風，而將行程延誤了4天，打亂了原訂拍攝活動的進行，但尋找「雲之南」的「行動研究」卻不因為行程縮短而改變。20年前英國媒體曾在麗江拍攝「雲之南」紀錄片，讓我們看到早期麗江淳樸的生活情況。這次我們尋找到「雲之南」裡那位唐醫生的女兒唐麗星，她和我們分享這些年來麗江的變遷，也帶我們一一重新拍攝了當年拍攝的場景，這趟旅程體驗了時間與經濟的變化，也讓學生們在「行動研究」中發掘問題的存在。

‧教學實錄